| - Kalıp, nöbet tutacağım. - Dikkatli ol. Görmesi çok zor. | Open Subtitles | ــ سأبقي وأستمر في المراقبة ــ كن حذراً, من الصعب رؤيته |
| - İşimiz bitmedi! - Dikkatli ol Yüzbaşı | Open Subtitles | كن حذراً ، أيها القائد الجنرال قد يكون أباك |
| - Burada kal. - Dikkatli ol, Fei-hung. | Open Subtitles | لا تأتي معنا فاي ونج , كن حذرا |
| - Dikkatli ol. Neler olduğunu biliyorsun. - Sakinleş. | Open Subtitles | كن حذرا انت تعرف كيف تتورط الامور - استرخى الامر على مايرام- |
| - Dikkatli ol. - Bunu da al. | Open Subtitles | ـ كوني حذرة المرة القادمة ـ هذه حبة آخري |
| - Dikkatli ol dostum cidden garip davranıyor. | Open Subtitles | مهلأ، إحذر يا رجل إنها تتصرف بغرابة جدأ |
| - Güzel resim. - Dikkatli ol, dikkatli ol. | Open Subtitles | صورة لطيفة أحترس,أحترس |
| Değil mi? - Dikkatli ol, yoksa memelerini müzeye kaldıracaklar. | Open Subtitles | حاذري وإلا فسيأخذون مفاتنكِ للعناية المركزة. |
| - Dikkatli ol, tamam mı? | Open Subtitles | كن حذراً , إتفقنا؟ فقط إذهبا للبحث عن أبيكما |
| - Dikkatli ol salak! O arabayı sürüyor! | Open Subtitles | كن حذراً أيها الأحمق، إنه يقود بنا |
| - Dikkatli ol. Onlara karşı çok nazik olmalısın. | Open Subtitles | .كن حذراً .يجب أن تكون رقيقاً معها |
| - Seni yakaladık, küçük sıçan. - Dikkatli ol! | Open Subtitles | قبضنا عليك أيها الفأر الصغير - كن حذراً - |
| - Dikkatli ol. - Evet, motoru durdurma. | Open Subtitles | ـ كن حذراً ـ أجل، أبقي المحرك يعمل |
| - Dikkatli ol yeter. - Hep prezervatif kullanıyorum. | Open Subtitles | كن حذرا فحسب- دائما أستخدم العازل الطبي- |
| - Dikkatli ol! O tam 100 yaşında. - Shipshooba. | Open Subtitles | كن حذرا مع ذالك , عمره مائة عــام |
| - Dikkat et. - Dikkatli ol. Dikkatli ol. | Open Subtitles | كن حذرا , كن حذرا لا , ساتكفل به |
| - Dikkatli ol. - Seni seviyorum, Mia. | Open Subtitles | ــ كن حذرا على نفسك ــ أحبك، ميا |
| - Dikkatli ol Margie, araç yolluyorum. | Open Subtitles | حسناً ، كوني حذرة يا مارجي سأرسل لك دوريتين |
| - Ne kadar güzeller! - Dikkatli ol Oburiks! | Open Subtitles | ــ إنهم جميلان ــ إحذر يا أوبليكس |
| - Dikkatli ol oğlum. | Open Subtitles | كن حذرًا يا بني |
| - Dikkatli ol. | Open Subtitles | ـ سأبقى على إتصال ـ توخى الحذر |
| Yakalanırsanız bu insanların hayatını mahvedebilirsin. - Dikkatli ol demek istiyorum. | Open Subtitles | اذا أُكتشفت ، قد تُفسد حياتهم أنا فقط أقول كُن حذراً |
| - Dikkatli ol tamam mı? - Onları dışarıda tut olur mu? Tamam. | Open Subtitles | حسنا, كُنْ حذراً - ابقيهما بالخارج - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 