"- dokunma" - Traduction Turc en Arabe

    • تلمسني
        
    • تلمسه
        
    • لا تلمس
        
    • تلمسنى
        
    • لا تلمسيني
        
    • لا تلمسيه
        
    • لا تلمسها
        
    • لا تلمسوني
        
    • لا تمسه
        
    Hey bak şurada iki boş yer var. - Dokunma bana! Open Subtitles انظري هناك مقعدين هناك، قلت لك أنني محظوظ- لا تلمسني -
    - Oraya gitmenize izin veremem. - Dokunma bana. Dokunma bana. Open Subtitles لا يمكنني السماح لكي بالذهاب إلى هناك سيدتي لا تلمسني , لا تضع يديك علي
    - Oraya gitmenize izin veremem. - Dokunma bana. Dokunma bana. Open Subtitles لا يمكنني السماح لكي بالذهاب إلى هناك سيدتي لا تلمسني , لا تضع يديك علي
    - Yarım bas, yarım, yarım. - Dokunma bile. Open Subtitles -اقترب منه اقتربت الى منتصف الطريق لا تلمسه حتى
    - Dokunma ona. - Niye? Open Subtitles ـ لا تلمس ذلك ـ لم لا؟
    - Dokunma dedim! - Gibbs, NCIS. Open Subtitles لا تلمسنى مُجدداً " جيبس ، من " إن سى آي اس
    - Dokunma lan bana. - Şu herifi çıkarır mısınız? Open Subtitles ـ لا تلمسني ـ هل يمكنك ان تخرج ذلك الشخص من هنا
    - Haydi gidelim. - Dokunma bana Oliver. Open Subtitles ـ دعينا نخرج من هنا ـ لا تلمسني
    - ...önem veren birini isteyeceksin. - Dokunma bana! Open Subtitles و يهتم كثيراً بما في الداخل لا تلمسني
    - Yemeğini bitirseydin. - Dokunma bana. Open Subtitles انهي وجبة طعامك قبل ان تغادري لا تلمسني
    - Hayır, daha dün yapmıştım. - Dokunma bana. Open Subtitles -منذ البارحة ، لا تلمسني ، وليس السبب منها
    - Pek çok insan ölecek. - Dokunma bana! Open Subtitles العديد من الناس ستموت لا تلمسني
    - Haddini aştın. Gidelim, tatlım. - Dokunma bana. Open Subtitles هذا يكفي , لقد تجاوزتي حدودك هيا - لا تلمسني -
    - Dokunma ona. Dokunma ona. - Üzgünüm. Open Subtitles -لا تلمسه , لا تلمسه أوه , أنا آسف
    - Dokunma ona. Open Subtitles لا تلمسه يا رايموند،إنه وَسَخ
    - Dokunma! Open Subtitles لا تلمس شئ لا لا
    - Dokunma ona. - Affedersin. Nedir bu? Open Subtitles ـ لا تلمس هذا ـ آسف، ما هذا؟
    - Dokunma bana! - Beni bir saniye dinle. Open Subtitles لا تلمسنى اسمعينى لحظة
    - Haydi, konuş benimle. - Dokunma bana. Open Subtitles تعالى هنا تحدث معى لا تلمسنى
    - Hayır, tatlım, lütfen! - Dokunma bana. Open Subtitles ـ حبيبي، أرجوك لا تفعل ذلك ـ لا تلمسيني
    - John! - Dokunma ona. Open Subtitles " جون " لا تلمسيه
    - Dokunma. Polisi beklemeliyiz. - Polis mi? Open Subtitles لا تلمسها انتظر لنتصل بالشرطة اتصل بالشرطة
    - Dokunma. Ondan nefret ediyorsun. - Biliyorum. Open Subtitles لا تلمسوني أنتم تكرهونه - أعرف هذا -
    - Dokunma. Open Subtitles . لا تمسه

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus