Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- duydunuz" - Traduction Turc en Arabe
-
سمعتم هذا
-
سمعتموها
| - Duydunuz mu çocuklar? | Open Subtitles | هل سمعتم هذا يا أولاد؟ |
| - Duydunuz mu? | Open Subtitles | - هل سمعتم هذا جميعكم؟ |
| - Duydunuz demek. | Open Subtitles | -لقد سمعتم هذا يا رفاق ؟ |
| - Duydunuz. Başlayalım hadi. | Open Subtitles | سمعتموها جميعًا، هيا بنا. |
| - Duydunuz. Başlayalım hadi. | Open Subtitles | سمعتموها جميعًا، هيا بنا. |
| - Duydunuz mu? | Open Subtitles | هل سمعتم هذا ؟ |
| - Duydunuz mu? | Open Subtitles | -هل سمعتم هذا |
| - Duydunuz. Parti bitti. | Open Subtitles | سمعتموها |
| - Duydunuz. | Open Subtitles | لـقد سمعتموها. |