Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- elimden geleni yaptım" - Traduction Turc en Arabe
-
لقد بذلت قصارى جهدي
-
لقدْ فعلتُ كلّ ما بوسعي
| - Elimden geleni yaptım. | Open Subtitles | لقد بذلت قصارى جهدي |
| - Elimden geleni yaptım. Hayır! - Clarke, yapma. | Open Subtitles | لقدْ فعلتُ كلّ ما بوسعي, لا |
| - Elimden geleni yaptım. Hayır! | Open Subtitles | لقدْ فعلتُ كلّ ما بوسعي, لا |