"- en son ne zaman" - Traduction Turc en Arabe

• متى كانت آخر مرة
• متى كانت اخر مرة
• متى كانت المرة الأخيرة التي
• متي كانت آخر مرة
• متى آخر مرة
• متى كان آخر

- En son ne zaman ağrı kesici aldı?
ـ متى كانت آخر مرة أعطي فيها مُسكِن؟ ـ قبل 5 ساعات 338 00: 19:

- En son ne zaman gördün?
متى كانت آخر مرة رأيت له؟ قلت قبل 20 دقيقة؟

- En son ne zaman tatile çıktın?
ربما أنتِ بحاجة إلى قليل من الراحة لبضعة أسابيع متى كانت آخر مرة أخذتِ فيها إجازة؟

- En son ne zaman konuştunuz?
عندما لم تظهر بوبي او تتصل متى كانت اخر مرة تحدثت اليها؟

- En son ne zaman beslendin?
متى كانت المرة الأخيرة التي تغذيتِ فيها؟

- En son ne zaman biri buraya bir süpürge tuttu?
متى كانت آخر مرة استُخدمت فيها المكنسةُ في هذا البيت؟

- En son ne zaman görüştünüz?
آم, متى كانت آخر مرة رأيت أو تحدث إلى شقيقتك؟

- En son ne zaman gelmişlerdi buraya?
- متى كانت آخر مرة كانوا فيها هنا؟ - مطلقا

- En son ne zaman kullandın?
متى كانت آخر مرة إستعملته فيها ؟

Bir tane. - En son ne zaman bir tane içtin?
شراب واحد - متى كانت آخر مرة حصلت فيها على مشرب واحد؟

- En son ne zaman görüştünüz?
متى كانت آخر مرة رأيتيها فيها؟

- En son ne zaman yemek yedin?
ـ متى كانت آخر مرة أكلتي فيها؟

- En son ne zaman bir haftadan uzun süren bir işin oldu?
- متى كانت آخر مرة - احتفظت فيها بعمل لأكثر من اسبوع؟

İşte o anda... tam buradaydım. - En son ne zaman konuştunuz?
في حادث تحطم الطائرة - متى كانت آخر مرة تحدثت معه؟

- En son ne zaman karını kafeye falan götürdün?
متى كانت آخر مرة آخذتها إلى مقهى؟

- En son ne zaman mastürbasyon yaptın?
متى كانت آخر مرة إستمنيت فيها؟

- En son ne zaman bir günde iki boğulma olayımız olmuştu? - Üzülme.
متى كانت اخر مرة حصلنا فيها على ضحيتين مخنوقتين في يوم واحد؟

- En son ne zaman gördünüz?
متى كانت المرة الأخيرة التي رأيتها بها ؟

- En son ne zaman bir kadına çıkma teklifi ettin?
متي كانت آخر مرة طلبت فيها من امرأة المواعدة ؟ آه , 1998

- En son ne zaman biriyle çıktın?
أخبريني, متى آخر مرة ذهبتي إلى ميعاد حقيقي؟

- En son ne zaman günah çıkardınız?
متى كان آخر اعتراف لك؟