"- eski bir" - Traduction Turc en Arabe

• قديم

- Atış alanları. - Eski bir kale veya cephanelik?
ـ مناطق الصيد ـ ربما حصن قديم أو مستودع سلاح

- Eski bir dost böyle mi karşılanır, Marjorie?
هذه ليست الطريقة الصحيحة لمعاملة صديق قديم يا مارجوري

- Abbie bana tamamen yabancı bir adam ayarlamıyorsun değil mi? - Eski bir arkadaşımın arkadaşı
حسناً انا اتمنى ألا تجعلينى اخرج مع شخص غريب كلياً اوه انه صديق لصديق قديم لقد سمعت انه لطيف جداً

- Eski bir aile yadigârının üstünde yazıyordu.
بالماضي ، رأيتُ ذلك منقوشاً على أثر قديم.

752, 752... - Eski bir ev, Jesse ve benim haftasonları onarabileceğimiz. - 752, 752...
منزل قديم نجدده جيسي وأنا في عطل نهاية الأسبوع.

- Eski bir dostum geldi.
ثمة صديق قديم في المدينة هذا ليس أمرا جيدا

M. Lavine, M. Verdoux - Eski bir arkadaşımdır.
- ميرسي. مونسيو لافين، مونسيو فيردوكس، صديق قديم لي.

- Eski bir kitabı arıyordum. - Ne tür bir kitap istersin?
ـ أبحث عن كتاب قديم ـ أي كتاب؟

- "Eski bir dost" deyin. Beni bekliyordu.
،أخبريها هو صديق قديم هي تتوقع قدومي

- Eski bir subay. Kontrolü kaybediyor. - Anlamıyorsun.
إنه حارس قديم, إنه يفقد السيطرة - أنت لا تفهم -

- Eski bir dost. - Olası değil, Angelus'un hiç arkadaşı yoktu.
ــ صديق قديم ــ غير محتمل, "آنجليس" لم يملك أصدقاء

- Eski bir dostumu göreceğim.
انا ذاهب لكى ارى صديق قديم لى.

- Eski bir dostumun sözleri bir keresinde beni, Londra Metro'sunda, ...kardeşimin intikamını masum tünel kazıcılardan çıkarmaya çalışırken yakalamıştı.
-كلمات صديق قديم الذي وجدني في احدى المرات في مترو الأنفاق في لندن و أنا أعتزم الثأر لأختى من حفار أنفاق بريئ

- Eski bir arkadaşı görmek için bahanem hazır. Tecrübesizliğin sorun olabilir.
سأستخدم أي عذر لرؤية صديق قديم

- Eski bir kaçakçı yolu var.
ـ هُناك طريق قديم يُستخدم للتهريب

- Eski bir dostum onu korumamı istedi. - Daha çok ölü bir arkadaş o.
لقد طلب مني صديق قديم أن أقوم بحمايتها.

- Eski bir alfa avcı.
حيوان قديم مفترس من الدرجة الأولى

- Eski bir depoya. Bilmiyorum karanlıktı.
مخزن ما قديم , لا اعلم ,لقد مظلما

- Eski bir arkadaş dedim ya!
ـ إنه صديق قديم

- Eski bir dostunu getirdim. - Lord Vorborton.
(أوزموند) إيزابيل، أنا تجلب لك صديق قديم.