| - Kız arkadaşım mı? - Esmeralda, siyah saçlı, yanında keçiyle dolaşan, hatırladın mı? | Open Subtitles | ازميرالدا,ذات الشعر الأسود كانت معها عنزة'اتذكرها؟ |
| - Kız arkadaşım mı? - Esmeralda, siyah saçlı, yanında keçiyle dolaşan, hatırladın mı? | Open Subtitles | ازميرالدا,ذات الشعر الأسود كانت معها عنزة'اتذكرها؟ |
| - Esmeralda'nın dostu olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | لا استطيع كنت اظن انك صديق ازميرالدا |
| - Esmeralda'nın dostu olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | لا استطيع كنت اظن انك صديق ازميرالدا |
| - Esmeralda. - Şşşş... | Open Subtitles | ازميرالدا |
| - Esmeralda! | Open Subtitles | ازميرالدا |
| - Esmeralda. - Şşşş... | Open Subtitles | ازميرالدا |
| - Esmeralda! | Open Subtitles | ازميرالدا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 