"- evli" - Traduction Turc en Arabe

• متزوج
• متزوجة
• متزوّجة
• المتزوجات

- Evli bir adamla böyle konuşmamalıyım.
لم يجدر بي التحدث مع رجل متزوج بهذه الطريقة.

- Sen evlisin. - Evli adam istemiyorum.
انت متزوج لا اريد رجالا متزوجين

- Evli bir Patatesim. - Öyleyse bekar arkadaşlara yer aç.
انا رجل متزوج اذن أفسح الطريق لرجل اعزب

- Linda aşkım! - Evli bir kadınım. Tecavüz var!
ليندا حبيبتى الن انا امراة متزوجة اغتصاب ؟

- Evli olduğunu bilseydim...
أنظر, بشأن زوجتك لو كنت أعلم أنها متزوجة

- Evli miymiş? - Bu saatte geldiğim için çok özür dilerim.
أهو متزوج أسف لقدومي في مثل هذا الوقت

- Evli olup olmadığını sordu. - Ne dedin peki?
،تريد أن تعرف هل أنت متزوج ...حسناً،ماذا أخبرتها

- Evli olduğumu söylemeliyim.
يجب ان أخبركِ أنني متزوج - لا مشكلة لدي -

- Eşim buraya bayılırdı. - Evli misin?
زوجتي ستحب المكان هنا آه أنت متزوج ؟

- Evli, üç çocuk babası, sabıkası yok.
متزوج, لديه 3 أطفال, لا سجل إجرامي

- Evli biriyle seks yaptım o halde.
إذاً , قد مارستُ الجنس مع شخص متزوج

- Evli olduğumu biliyor mu?
هل تعلم اننى متزوج ؟

- Evli olacaktık. - Polisler geldi.
لكنت في الشارع الآن, متزوج

- Evli değilim. Kızım için.
- أنا غير متزوج , إنها من أجل فتاتي -

- Evli bir kadınla muhatap oluyorsun.
انت تغازل امرأة متزوجة اعلم ذلك

- Evli olduğunu bilmiyordum.
أنا أنا لم اكن اعرف انك متزوجة

- Bununla bir ilgisi yok. - Evli misiniz?
هذا ليس له علاقة بالقضية- هل أنتِ متزوجة ؟

- Evli olduğumu nereden biliyorsun?
كيف بحق الجحيم عرفت انني متزوجة ؟

- Evli değilim. Hiç evlendin mi?
أنا لست متزوجة - وهل كنت متزوجة في مرحلة ما -

- Evli misin?
آخر صديقة لي كانت متزوّجة.

- Evli kadınlara pervasızca sırıtmayı alışkanlık haline mi getirdin?
هل لك عادةٌ بالنظر للنساء المتزوجات بهذا الشّكل ؟