"- fakat bu" - Traduction Turc en Arabe

• لكن هذه
• ولكن هذه

- Fakat bu tam bir korsanlık. - Sizi temin ederim
لكن هذه قرصنة صريحة - اطمأن سأخذ الليبري وابنته -

- Senden hiçbir ödül istemiyorum. - Fakat bu özel.
لا أريد أي جائزةٍ منك لكن, هذه مميزة

- Fakat bu izler hiçbirininkine benzemiyor.
لكن هذه الآثار لا تمتّ لهما بصلة.

- Fakat bu bir seks incinmesi.
ولكن هذه إصابه من ممارسة الجنس

- Fakat bu sefer bir hafifletme olmayacak.
ولكن هذه المرة لن يكون هناك اي تهاون

- Fakat bu iyi bir işaret.
ولكن هذه علامة جيدة

- Fakat bu iş gerçek.
- نعم، لكن هذه الصفقة الحقيقية.

- Fakat bu güllere hayran oldum.
- لكن هذه الوردِ مُدهِش!

- Fakat bu Çin'in savaşı.
لكن هذه حرب "الصين".

- Fakat bu kez daha iyisini!
لكن هذه المرة تكون أكبر !

- Fakat bu çok anlamsız bir tahmin.
ولكن هذه تكهّنات لا معنى لها