Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- gördün mü onu" - Traduction Turc en Arabe
-
هل رأيته
-
لقد رايتها
| - Gördün mü onu, Ricardo? - Evet. | Open Subtitles | -{\pos(190,230)\cHFF0000\3cH00FFFF}هل رأيته يا (ريكاردو)؟ |
| - Gördün mü onu? | Open Subtitles | - هل رأيته يارجل؟ |
| - Gördün mü onu? | Open Subtitles | هل رأيته ؟ |
| - Gördün mü onu? - Onu gördüm, Calm. | Open Subtitles | هل رايتها لقد رايتها اهدا يا رجل |