| - Güle güle baba. - Hoşçakal. | Open Subtitles | وداعا يا أبي |
| - Güle güle. Baba. - uff. | Open Subtitles | كل الحق وداعا يا أبي ! |
| - Güle güle baba. | Open Subtitles | وداعا يا أبي. |
| - Güle güle baba. | Open Subtitles | الى اللقاء أبي |
| - Güle güle baba! Hergün size yazacağım! - Çekmecelerime bakmayın. | Open Subtitles | وداعاً يا أبي ، سأكتب لك الرسائل كل يوم - لا تنظروا داخل خزانتي - |
| - Güle güle baba. | Open Subtitles | - وداعا يا أبي |
| - Güle güle, baba. - Görüşürüz, dostum. | Open Subtitles | وداعاً يا أبي - أراك لاحقاً يا صاح - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 