| Yoksa fırtınaya yakalanırsınız. - Güneyden geliyor. Uzaklara gitmeyin. | Open Subtitles | لا تبتعد كثيراً ، العاصفة قادمة من الجنوب ، لا تبتعد ، استمر بالدوران حول الجزيرة وبالقرب منها |
| - Güneyden. - Arabadan çıkın. | Open Subtitles | من الجنوب أخرجوا من السيارة |
| - Güneyden. Lafayette Kenti'nden. | Open Subtitles | من الجنوب , من وادي رافل |
| - Güneyden bir ordu geliyor. - Emin misin? | Open Subtitles | هنالك جيش قادم من الجنوب. |
| - Güneyden geliyorsunuz. | Open Subtitles | أنتم قادمون من الجنوب |
| - Güneyden gelen mimarlarız. | Open Subtitles | -نحن مهندسان من الجنوب |
| - Güneyden Milliyetçi Parti... | Open Subtitles | - من الجنوب.حزب القوميين |
| - Güneyden görünecek! | Open Subtitles | -سيظهر من الجنوب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 