"- geçen sefer" - Traduction Turc en Arabe

• المرة السابقة

- Geçen sefer fırsat bulamadım. - Sana söyleyecek bir şeyim yok.
في المرة السابقة ، لم تسنح لي الفرصة ليس لدي شيئ أقوله لك

- Geçen sefer bıçak kemiğe dayandığında babasının yanında olmayı seçti.
في المرة السابقة عندما بلغت الامور الذروة اختار أباه

- Geçen sefer de böyle oldu. - Kadın sorun getirir.
ـ لقد حدث هذا في المرة السابقة ـ النساء لا يجلبنّ سوى المتاعب

- Geçen sefer çok kötü oldu. - Yeni dikişler atacağım.
. كنت مهملاً المرة السابقة - . وخياطة جديدة -

- Geçen sefer pek bir şey yapamamıştım.
في المرة السابقة لم أفعل الكثير

- Geçen sefer bunu mu yapmıştın?
هل هذا ما فعلتِ المرة السابقة ؟

- Geçen sefer bırakmadım mı?
لم أفعل ذلك في المرة السابقة ؟

- Geçen sefer dersini almadın mı?
أنت لم تتعلم من المرة السابقة

- Geçen sefer daha iyiydi
كانت أفضل المرة السابقة

- Geçen sefer engel olmadın.
لم يوقفك ذلك في المرة السابقة

- Geçen sefer yaptığımız gibi.
- بالضبط مثلما فعلنا في المرة السابقة

- Geçen sefer unutmadım.
-أنا لم أنسى في المرة السابقة

- Geçen sefer o tuttu.
- ولكنها عدتها المرة السابقة

- Geçen sefer ne olmuştu?
-كما حصل في المرة السابقة ؟