Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- geldik mi" - Traduction Turc en Arabe
-
هل وصلنا
| - Giriyoruz! Geldik! - Geldik mi? | Open Subtitles | اننا ننعطف باتجاههم ها نحن هنا هل وصلنا , أجل |
| - Geldik mi? | Open Subtitles | هل وصلنا ؟ |
| - Geldik mi? - Evet. | Open Subtitles | هل وصلنا نعم |
| - Geldik mi? - Neredeyse. | Open Subtitles | هل وصلنا ؟ |
| - Geldik mi? | Open Subtitles | هل وصلنا ؟ |
| - "Geldik mi?" | Open Subtitles | - " هل وصلنا هناك ؟ " . |
| - Geldik mi? - Hay ben... Özür dilerim. | Open Subtitles | هل وصلنا ؟ |