| - Geliyor musun bu akşam? | Open Subtitles | هل ستأتي الليلة؟ هذا لا يعتبر سؤال |
| - Geliyor musun, gelmiyor musun? - Hayır. | Open Subtitles | هل ستأتي ام لا؟ |
| - Geliyor musun? | Open Subtitles | حسنا هل أنت قادم أنا؟ |
| - Geliyor musun? | Open Subtitles | هل ستأتين ام لا ؟ |
| - Geliyor musun? | Open Subtitles | هل أنتِ قادمة ؟ |
| - Geliyor musun, forvet? | Open Subtitles | أأنت قادم أيها المهاجم ؟ |
| - Geliyor musun? | Open Subtitles | هل أنت قادمة ؟ |
| - Geliyor musun? | Open Subtitles | هل ستأتي أم لا؟ |
| - Geliyor musun? | Open Subtitles | هل ستأتي أم لا؟ |
| - Geliyor musun? | Open Subtitles | هل ستأتي أم لا ؟ |
| - Geliyor musun? | Open Subtitles | حسناً , هل ستأتي ؟ |
| - Geliyor musun? - Hemen geliyorum. | Open Subtitles | هل ستأتي معي أم تبقى مع أمك؟ |
| - Geliyor musun, gelmiyor musun? | Open Subtitles | هل ستأتي أم لا؟ |
| - Geliyor musun? | Open Subtitles | ، هل أنت قادم ؟ |
| - Geliyor musun, oğlum? | Open Subtitles | هل أنت قادم يا صغير؟ |
| - Sağ ol. - Geliyor musun? - Evet. | Open Subtitles | شكرًا- هل أنت قادم ؟ |
| - Geliyor musun, Haley? | Open Subtitles | هل ستأتين ياهيلي ؟ نعم . انا ... |
| - Şapeli su basmış. - Geliyor musun? | Open Subtitles | -عندنا ماء في المصلى ، هل ستأتين ؟ |
| - Geliyor musun? | Open Subtitles | ــ هل أنتِ قادمة ؟ |
| - Geliyor musun gelmiyor musun? | Open Subtitles | - أأنت قادم أم لا؟ ! |
| - Geliyor musun? | Open Subtitles | أأنتِ قادمة ؟ |
| - Geliyor musun? | Open Subtitles | سأعود لغرفتي أستأتي أم لا ؟ |
| - Geliyor musun gelmiyor musun? | Open Subtitles | هل ستاتي ام لا؟ |
| - Geliyor musun? - Evet. | Open Subtitles | هل انت قادم نعم |
| - Geliyor musun? | Open Subtitles | هل أنتي قادمة ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 