Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- hadi ama adamım" - Traduction Turc en Arabe
-
هيّا يا رجل
-
بربك يا رجل
| - Hadi ama, adamım. - Pekala. Teşekkürler. | Open Subtitles | ـ هيّا يا رجل ـ حسنا فهمت, شكراً لك |
| - Hadi ama adamım! | Open Subtitles | ـ هيّا يا رجل! |
| - Hadi ama adamım! | Open Subtitles | ـ هيّا يا رجل! |
| - Hadi ama adamım. - Otur. | Open Subtitles | بربك يا رجل اجلس |
| - Hadi ama adamım. - Yanlış anladın. | Open Subtitles | بربك يا رجل - هذا أمر خاطئ - |
| - Hadi ama, adamım. | Open Subtitles | بربك يا رجل |