Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- hala burada mısın" - Traduction Turc en Arabe
-
لازلت هنا
-
مازلتِ هنا
-
امازلت هنا
| - Hala burada mısın? | Open Subtitles | لازلت هنا ؟ |
| - Hala burada mısın, Bay Branson? | Open Subtitles | لازلت هنا سيد (برانسن) ؟ |
| - Hala burada mısın? | Open Subtitles | - امازلت هنا يا بوردن ؟ |
| - Hala burada mısın? | Open Subtitles | امازلت هنا? |