| - Hamile olamam, gıda zehirlenmesidir... | Open Subtitles | لا يمكنني أن أكون حامل إنّني مصابةٌ بتسمٌم غذائي |
| - Diğer bir şey, onun dölünden hamile kaldın - Hamile kalmak istediğimden emin değilim, daha şimdiden! | Open Subtitles | الشيءالتالي الذي سيحدث هو انك ستكونين حامل منه لا أعتقد بانني ارغب بالحمل سريعا |
| Yeni çalışma grubumuz için bekleme listesine katılmak ister misin? - Hamile mi? | Open Subtitles | تريدين ان تنظمي لصاحب قائمة الانتظار وأنا في مجموعتنا الجديدة للدراسة ؟ حامل ؟ |
| - Hamile olduğunu öğrendiği gün... | Open Subtitles | اليوم الذي إكتشفت فيه أنها كانت حبلى |
| - Hamile kalamıyordu! | Open Subtitles | ـ أنجبت طفلة ـ لا، لا يمكن أن تكون حبلى |
| - Hamile bile olabilir. | Open Subtitles | تلك واحدة ضخمة ربما تكون حاملاً حتّى |
| - Hamile ablasına porselen bebek gibi davranan baskıcı küçük kız kardeşine ne diyorsun? | Open Subtitles | لشقيقتك الصغيرة التي تعامل شقيقتها الكبيرة الحامل مثل دمية خزفية ؟ |
| - Hamile bir kadına bunu yapamazsın! | Open Subtitles | - الرجاء عدم ترك مثل هذا. لا يمكنك أن تفعل هذا لامرأة حامل! |
| - Hamile olduğundan doğal olarak bahşedilmiş mükemmel göğüslerinin tam olarak ne kadar büyüdüğüne dair emsali görülmemiş bir spekülasyon var. | Open Subtitles | - حسناً, بما أنكِ حامل - لقد كانت هناك أمور غريبة غير متوقعه بينما أنكِ مشهورة طبيعية وخارجية |
| - Hamile bırakmışsın beni. | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم؟ انت جعلتني حامل |
| - Hamile olduğumu öğrendiğinden beri benimle sevişmekten korkuyor. | Open Subtitles | -منذ أن اكتشف أنني حامل اصبح خائفاً من يقيم معي علاقة |
| - Hamile olamaz, değil mi? | Open Subtitles | لا يمكنها أن تكون حامل, اليس كذلك؟ |
| - Hamile misin misafir? | Open Subtitles | أنتِ حامل, أيتها الضيفة؟ ماذا؟ |
| - Hamile olduğuna inandığını biliyorum. | Open Subtitles | أعلم، أعلم، أنكِ تعتقدين أنكِ كنتِ حامل... لا. |
| - Hamile olduğunu biliyormuşsun. | Open Subtitles | لماذا تفعلين هذا ؟ كنت تعلم أنها حامل |
| - Hamile olmasam beni korur muydun? | Open Subtitles | اذا لم اكن حامل هل كنت ستدافع عني؟ |
| - Hamile olduğunu yeni öğrendiğini söyledi. | Open Subtitles | هي تروي لي انها اكتشفت أنها حامل. |
| - Hamile olduğuna emin misin? | Open Subtitles | ـ هل أنت متأكدة انك حبلى ؟ |
| - Hamile olduğunu sanıyordum | Open Subtitles | اعتقدت هي كانت حبلى. |
| - Hamile olduğunuzu bilmiyor muydunuz? | Open Subtitles | ماذا ؟ لم تعلمي انك كنت حاملاً ؟ |
| - Hamile kız kötü haldeydi. | Open Subtitles | وقد كانت الفتاة الحامل في حالٍ سيّئة |
| - Hamile top modeller mi? - İnsanlar Gisele Bündchen'i çok seviyor tamam mı? - Kesin öyledir. | Open Subtitles | العارضات الحوامل يميل الناس الى ان يحبوا مثل هذه الامور |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 