Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- hanımım" - Traduction Turc en Arabe
-
سيدتي
| - Hanımım da bundan korkuyor. | Open Subtitles | مثل مخاوف سيدتي |
| - Lucrezia. - Hanımım Lucrezia. | Open Subtitles | (لوكريزيا) - (سيدتي (لوكريزيا - |
| - Hanımım çok netti. | Open Subtitles | - سيدتي كانت واضحة معكم |
| - Hanımım. - İyi misin? | Open Subtitles | سيدتي - هل أنت بخير؟ |
| - Hanımım. | Open Subtitles | ـ سيدتي. |
| Evet, leydim. - Hanımım. | Open Subtitles | أجل يا سيدتي |
| - Hanımım... | Open Subtitles | سيدتي.. |
| - Hanımım? | Open Subtitles | سيدتي ؟ |
| - Hanımım. | Open Subtitles | سيدتي |
| - Marco Bello. - Hanımım. | Open Subtitles | (ماركو بيلو) - سيدتي - |
| - Hanımım. | Open Subtitles | سيدتي |
| - Hanımım! | Open Subtitles | ـ سيدتي! |
| - Hanımım... | Open Subtitles | ـ سيدتي... |
| - Hanımım, bırakın gitsin! | Open Subtitles | سيدتي ! أتركيه |
| - Hanımım! | Open Subtitles | - سيدتي ! |
| - Hanımım! | Open Subtitles | سيدتي ! |