Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- hasta mısın" - Traduction Turc en Arabe
-
هل أنت مريض
-
هل انت مريض
-
هل أنتَ مريض
-
هل أنتِ مريضة
-
هل تشعر بالمرض
-
أأنت مريض
-
أأنتِ مريضة
| - Evde yiyoruz. - Hasta mısın yoksa? | Open Subtitles | ـ سنأكل بالبيت ـ هل أنت مريض او ما إلى ذلك؟ |
| - Hasta mısın, dostum? | Open Subtitles | هل أنت مريض يا صديقى؟ |
| - Hasta mısın? | Open Subtitles | هل انت مريض ؟ |
| - Hasta mısın? - Hayır. | Open Subtitles | هل انت مريض ؟ |
| - Hasta mısın? | Open Subtitles | هل أنتِ مريضة ؟ |
| - Hasta mısın? | Open Subtitles | - أأنت مريض |
| - Gitmiyorum. - Hasta mısın? | Open Subtitles | لن أذهب هل أنت مريض ؟ |
| - Hasta mısın? | Open Subtitles | هل أنت مريض |
| - Hasta mısın? | Open Subtitles | هل أنت مريض ؟ |
| - Hasta mısın? | Open Subtitles | هل أنت مريض ؟ |
| - Hasta mısın? - Üzgünüm. | Open Subtitles | هل انت مريض ؟ |
| - Hasta mısın? - Kendimi hasta hissetmiyorum. | Open Subtitles | هل أنتِ مريضة ؟ |
| Canım... - Hasta mısın? | Open Subtitles | عزيزتي ، هل أنتِ مريضة ؟ |
| - Hasta mısın? | Open Subtitles | هل أنتِ مريضة ؟ |