| - Gelemem tatlım. - Hayır, baba lütfen. | Open Subtitles | حبيبتي انني لا أستطيع لا أبي ارجوك |
| - Hayır baba. | Open Subtitles | لا ,أبي ,لم أكن |
| - Hayır baba. İşim yok. | Open Subtitles | لا أبي , ليس عندي شيء ضروري |
| - Hayır, baba. | Open Subtitles | - لا أبي ، لا أظن .. |
| - Hayır baba, ben iyiyim. | Open Subtitles | لا, أبي, أنا بخير, أنا... |
| - Hayır baba! | Open Subtitles | لا , أبي ! هيا! |
| - Hayır, Baba, o çalışıyor! | Open Subtitles | - لا أبي إنها تعمل ! |
| - Hayır, baba... | Open Subtitles | لا أبي |
| - Hayır baba | Open Subtitles | لا أبي |
| - Hayır baba, lütfen. | Open Subtitles | لا أبي أرجوك |
| - Hayır baba! | Open Subtitles | - لا, أبي |
| - Hayır baba... | Open Subtitles | - لا, أبي ... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 