Découvrez nos services en

    "- hazır mısın" - Traduction Turc en Arabe

    • هل أنت مستعد
        
    • هل أنت جاهز
        
    • هل انت مستعد
        
    • هل أنتِ مستعدة
        
    • أأنت مستعد
        
    • هل أنت مستعدة
        
    • هل انت جاهز
        
    • هل أنت جاهزة
        
    • أأنت جاهز
        
    • أنت مستعدّ
        
    • أمستعد
        
    • أأنت مستعدة
        
    • هل انت جاهزة
        
    • هل انت مستعدة
        
    • مستعدة
        
    Düşürme sakın, pahalıdır. - Hazır mısın? Hadi yapalım. Open Subtitles هل أنت مستعد لفعل هذا، هيا بنا لا لا لا لا مورغان
    Görmek istediğim bu,bebeğim. N'aber, adamım? - Hazır mısın? Open Subtitles مرحباً , هذا ما أريد رؤيته هل أنت مستعد ؟
    - Hazır mısın? Open Subtitles هل أنت جاهز لهذا؟ قم بالمكالمة
    - Hazır mısın ortak? Open Subtitles هل انت مستعد يا شريك؟ طوال اليوم وكل يوم
    - Hazır mısın? Open Subtitles لذلك من يأخذ القطعة الأكبر تتحقق أمنيته هل أنتِ مستعدة ؟
    - Hazır mısın dostum? Open Subtitles ـ أأنت مستعد, أيها الطيار المجنح؟
    - Hazır mısın? Open Subtitles هل أنت مستعدة أنا دائمآ مستعدة
    - Hazır mısın? - Evet. Bu da ne? Open Subtitles لا استطيع فعل هذا النوع من الاشياء ـ هل انت جاهز ـ اجل ماهذا؟
    - Farkındayım, demek istediğim... - Sophie. - Hazır mısın, hayatım? Open Subtitles أدرك هذاأنا أقول- صوفي عزيزتي هل أنت جاهزة ؟
    - Hazır mısın, yoksa amca diye bağırmak ister misin? Open Subtitles هل أنت مستعد, أم تريد أن تصيح فى العم؟
    - Hazır mısın? Open Subtitles هل أنت مستعد لهذا
    - Hazır mısın? Open Subtitles ـ هل أنت مستعد ؟
    - Hazır mısın, evlat? Open Subtitles .هل أنت مستعد يا صغير؟
    - Hazır mısın? Open Subtitles ـ هل أنت جاهز ؟
    - Şunu çıkaralım. - Hazır mısın? Open Subtitles لنأخذ هذه هل أنت جاهز
    - Hazır mısın? Open Subtitles هل أنت جاهز بعد؟
    - Hadi Tiger Woods. - Hazır mısın? Open Subtitles هيا يا تايغر وود هل انت مستعد ؟
    - Hazır mısın? Open Subtitles هل أنتِ مستعدة ؟
    - Hazır mısın? - Evet. Open Subtitles أأنت مستعد للخبر؟
    - Hazır mısın? Open Subtitles هل أنت مستعدة أنا دائمآ مستعدة
    - Bunun uçuşunu izlemek istiyorum. - Hazır mısın? Open Subtitles أريد ان أشاهد هذه وهى تطير هل انت جاهز
    - Hazır mısın, ufaklık? Gitmemiz gerek. Open Subtitles هل أنت جاهزة يا طفلتي؟
    - Hazır mısın? - Tadını çıkar. Open Subtitles أأنت جاهز .تمتع بذلك
    - Hazır mısın? - Evet. Open Subtitles هل أنت مستعدّ ؟
    - Hazır mısın komutan? Open Subtitles أمستعد يا قائد؟
    - Tamam. - Hazır mısın? Open Subtitles ـ حسناً ـ أأنت مستعدة ؟
    - Hazır mısın? Open Subtitles هل انت جاهزة ؟
    - Münazara takımındaydım. - Hazır mısın? Open Subtitles لقد كنت فى فريق المناقشة حسنا هل انت مستعدة ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus