"- henüz değil" - Traduction Turc en Arabe

• ليس بعد
• ليسَ بعد

- Buffy, bu bizi senden daha çok yaralıyor. - Henüz değil, ama yaralayacak.
هذا يؤذينى أكثر مما يؤذيكى ليس بعد ، لكن سيحدث

- Şimdiye kadar, kimse öldürdü aldı... - Henüz değil zaten.
.. لحد الآن ، لم يُقتل أي ليس بعد على كل حال

- Ebu Salim'le konuştun mu peki? - Henüz değil.
ـ وهل تكلمت مع أبو سليم بشأن ذلك ـ لا ليس بعد

- Henüz değil. Ama kim olduğumu öğrenirlerse mutlaka olacaktır.
ليس بعد , سيفعلون ذلك عندما يعرفون من أنا

- Henüz değil. Onları baştan aşağıya sıralamak üç saat sürdü.
ليس بعد ، أن ذلك المال يكلف 3 ساعات لكي تعدّه كاملا لذلك ،،،،أنت تريد الرقم الصحيح

- Henüz değil, lütfen. Birini aramam gerek.
ليس بعد من فضلك، عليَّ أن أقوم بكالمة هاتفية

- Ama kafayı yemiş gibi görünmüyorsun. - Henüz değil.
لكن لا يبدو أنك فقدت السيطرة - ليس بعد -

- Henüz değil. Bu dümenleri kanıtlamak imkansıza yakın oluyor.
ليس بعد ، هذه الاحتيالات تكاد تكون مستحيل ان يتم كشفها

- Henüz değil, Şef, neredeyse hallettik.
أيُّها المُلازم؟ ليس بعد يا رئيس، لقد أوشكت على الإنتهاء.

- Henüz değil ama hamileliğin inanılmaz şekilde hızlanıyor her an doğum yapabilirsin, kalacak bir yerin var mı?
ليس بعد. ولكن، من الرائع، حملكِ ينمو سريعاً. يُمكنكِ أن تلديِ آي يوم الأن.

- Henüz değil. Bul onu.
ليس بعد أعثر عليه ، أعثر عليه ، أعثر عليه

- Henüz değil, leydim. - Ne?
تمت تصفية ذلك الحساب - ليس بعد يا سيدتي، يجب أن أساعدهم وأضمد جراحهم -

- Eurus, yeter! - Henüz değil ama yaklaştık.
ايروس يكفي ليس بعد أعتقد لكن اقتربنا

- çıksak iyi olur. - Henüz değil.birşey vermek istiyorum.
ربما يجب أن نذهب ليس بعد .أريدإعطاءك

- Henüz değil, hayatım. - Buffy şu anda meşgul.
ليس بعد حلوتي اعتقد أن بافي مشغولة الآن

- Henüz değil Starflight. - Yakıtım bitiyor.
ليس بعد النجم الطائر أنا أحترق هنا

- Şimdi, buradan çıkalım. - Henüz değil.
ـ الآن دعنا نخرج من هنا ـ ليس بعد

- Henüz değil.
ليس بعد ,هل توصلت لما ستفعله بالأموال...

- O şehrin her yerinde orbing değildir. - Henüz değil.
. إنه لا ينتقل في أرجاء المدينة - . ليس بعد -

- Henüz değil. - Sorgu hakimini beklememiz söylendi.
- ليس بعد ننتظر السيارة مع الادوات اللازمة

- Henüz değil. - Her hangi bir iddia ile onları alamayız.
ليسَ بعد - . لم يأتوا إلى المركز بعد، كي يطالبوا بأغراضهم -