"- hepimizin" - Traduction Turc en Arabe

• كلّنا
• كلنا
• لدينا جميعاً

Onun bu günü tekrar tekrar yaşamasına neden oluyorsun. Onun, senin, benim. - Hepimizin!
أنت تجعل يومها الحيّ هذا إنتهى ومرة أخرى،ها، أنت، ني، كلّنا.

- Kendine fazla yükleniyorsun. - Hepimizin kötü günleri olur.
إنّكِ تقسين على نفسك كلّنا واجهنا أيّاماً عصيبة

- Fakat sormak istediğim birşeyler var! - Hepimizin sormak istediği birşeyler var.
ـ أريد أن أسأله شيء ـ كلنا نريد أن نسأله شيئا ً ما

- Hepimizin sormak istediği birşeyler var.
ـ أريد أن أسأله شيء ـ كلنا نريد أن نسأله شيئا ً ما

- Hepimizin kötü dürtüleri ve düşünceleri var.
لدينا جميعاً نزعات وغرائز سيئة و أفكار سيئة

- Hepimizin eleştirdiği noktalar var fakat başbakanı Filistinlilerle görüşme konusunda ikna etmek benim yetkimin dışındaydı.
كلنا لديه انتقاداته ولكنها ليست خلال ولايتي لإقناع رئيس الوزراء للذهاب للفلسطينيين أم لا

- Hepimizin öğrenmesi gereken dersler var. Bu müsabakayı son imtihanım olarak görüyorum.
كلنا نأخذ دروس لنتعلم منها وأريد أن يكون هذا إمتحاني الأخير

- Hepimizin sonu ölümdür. Sorulması gereken nasıl ve neden olduğudur.
كلنا سنموت إنه السؤال فقط كيف ومتى

- Hepimizin mazisi var. Bu benimkiydi.
- كلنا مررنا بماضي، و أنا مررت بهذا أيضاً -

- Belki de bir kadın dokunuşuna ihtiyacı vardır. - Hepimizin yok mu?
قد يحتاج المكان لمسة إمرأة- كلنا نحتاج هذه اللمسة-

- Hepimizin tarihleri var.
- لدينا جميعاً وقت محدد يا كاسبر.

- Hepimizin şüphe duyduğumuz zamanları oldu.
-إن لدينا جميعاً لحظات شك

- Hepimizin amacı aynı Bayan Vaughan.
(لدينا جميعاً الهدف نفسه ، آنسة (فون