| - Herşey yolunda mı Dr Traven ? | Open Subtitles | - هل كل شيء على ما يرام دكتور ترافين ؟ |
| - John? - Herşey yolunda mı? | Open Subtitles | جون هل كل شيء على ما يرام |
| - Herşey yolunda mı? | Open Subtitles | هل كل شيء على ما يرام ؟ |
| - Herşey yolunda mı? - Herşey iyi. | Open Subtitles | هل كل شئ على ما يرام ؟ |
| - Herşey yolunda mı? | Open Subtitles | هل كل شئ على ما يرام ؟ |
| - Herşey yolunda mı Memur bey? | Open Subtitles | هل كل شئ على مايرام ،، ايها الضابط؟ |
| - Herşey yolunda mı? | Open Subtitles | هل كل شيء على ما يرام ؟ |
| - Herşey yolunda mı? | Open Subtitles | هل كل شيء على ما يرام? |
| - Oh! - Herşey yolunda mı? | Open Subtitles | اوه هل كل شيء على ما يرام |
| - Herşey yolunda mı? | Open Subtitles | (بيرت) هل كل شيء على ما يرام ؟ |
| - Herşey yolunda mı? Evet. | Open Subtitles | - هل كل شيء على ما يرام ؟ |
| - Herşey yolunda mı? | Open Subtitles | - هل كل شيء على ما يرام ؟ |
| - Herşey yolunda mı? | Open Subtitles | - هل كل شيء على ما يرام |
| - Herşey yolunda mı? - Evet yolunda. | Open Subtitles | ـ هل كل شئ على مايرام ـ نعم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 