| - Her şey hazır mı? | Open Subtitles | هل كل شئ جاهز ؟ |
| - Her şey hazır. - Hiçbir şeyi değiştirmedim. | Open Subtitles | كل شئ جاهز,ولم اقم بتغيير اى شئ . |
| - Her şey hazır mı? | Open Subtitles | هل كل شئ جاهز ؟ |
| - Her şey hazır. - Endişelenme. | Open Subtitles | كل شيئ جاهز لا تقلق |
| - Her şey hazır. - Endişelenme. | Open Subtitles | كل شيئ جاهز لا تقلقى |
| - Her şey hazır. - Burada,çok güzel bir gün geçirdik. | Open Subtitles | ـ كل شيء جاهز ـ لقد كان يوماً رائع هنا |
| - Her şey hazır, patron. | Open Subtitles | كل شيء جاهز أيها الزعيم - جيد - |
| - Her şey hazır mı? | Open Subtitles | -هل كل شئ جاهز ؟ |
| - Her şey hazır mı? | Open Subtitles | -هل كل شئ جاهز ؟ |
| - Her şey hazır Doktor Bey. | Open Subtitles | - كل شئ جاهز يا طبيب |
| - Her şey hazır. | Open Subtitles | - كل شئ جاهز |
| - Her şey hazır. | Open Subtitles | - كل شيئ جاهز |
| - Her şey hazır. | Open Subtitles | إن كل شيء جاهز _. |
| - Her şey hazır Tommy. | Open Subtitles | " كل شيء جاهز " تومي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 