| Yolda giderken gördüğü şeyleri yazar. - Her şey yolunda. | Open Subtitles | الكثير من الاشياء الجيدة على مر الطريق كل شيء بخير |
| - Ov! - Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | قبل أن تعيده لدار رعاية أخرى هل كل شيء بخير ؟ |
| - Her şey yolunda mı efendim? | Open Subtitles | أكل شيء بخير يا سيدي؟ |
| - Her şey yolunda mı Şef? | Open Subtitles | أكل شيء بخير, يارئيس؟ |
| - Her şey yolunda mı doktor? | Open Subtitles | أكل شيء على ما يرام هنا، أيتها الطبيبة ؟ |
| - Her şey yolunda mı? - Mükemmel. Hiçbir problem yok. | Open Subtitles | ـ كل شيء على ما يرام ـ أجل، الأمور جيّدة، لا مشاكل |
| Merhaba hayatım. - Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | .مرحبا يا عزيزتي هل كل شئ بخير هنا؟ |
| - Her şey yolunda mı? - Ufak bir pürüz çıktı ama her şey yolundadır. | Open Subtitles | واجهتهم عقبة صغيرة، لكن أعتقد أن كل شيء بخير. |
| - Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | كل شيء بخير. نعم ،أريد هذا الشيء ان يستمر بالعمل حتى لو استيقضت هناك خلال سنوات. |
| - Eğer ikinizin çözmesi gereken bir şeyler varsa... - Her şey yolunda, efendim. | Open Subtitles | إذا كان لديكما شيء ما تحتاجان حله - كل شيء بخير ، يا سيدى - |
| - Her şey yolunda mi kanka? | Open Subtitles | أكل شيء بخير , يا صديقي ؟ |
| - Her şey yolunda mı, Lily? | Open Subtitles | أكل شيء بخير , "ليلي؟ |
| - Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | - أكل شيء بخير ؟ |
| - Ve siz eroin kullandığını mı söylüyorsunuz? - Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | وأنت تقول بأنه كان يتعاطى الهيروين أكل شيء على ما يرام |
| - Her şey yolunda mı memur bey? | Open Subtitles | أكل شيء على ما يرام في الخلف أيّها الشرطي؟ |
| - Canımı almalarına izin vermeyin. - Her şey yolunda Dr. Jenkins. | Open Subtitles | لا تدعيهم يأخذون روحي - كل شيء على ما يرام ايها الطبيب"جنكينز"ّ- |
| - Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | كيف هي الأحوال يا صديقي؟ كل شئ بخير. |
| - İyi akşamlar Doktor Pascal. - Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | مساء الخير يادكتور باسكال هل كل شيء على مايرام |
| - Her şey yolunda. Sen yatağına dön. - Saat on. | Open Subtitles | كل شيئ بخير , عودي فحسب إلي الفراش إنها الساعة العاشرة |
| - Her şey yolunda mı Kit? | Open Subtitles | أكل شئ على ما يرام كيت ؟ |
| - Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | أكلُ شيءٍ على مايرام ؟ |
| - Her şey yolunda mı, Bones? | Open Subtitles | أكلّ شيء على ما يرام يا (بونز)؟ كلا. |
| - Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | أكل شيء على مايرام ؟ |
| - Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | هل كلّ شيء على مايرام ؟ |
| - İhtiyacınız olan bir şey var mı? - Her şey yolunda, teşekkürler. | Open Subtitles | هل كل شىء على ما يرام هل تحتاجى أى شىء كل شىء ممتاز شكرا لك |
| - Her şey yolunda. | Open Subtitles | كل شيئ على مايرام هل انت بخير ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 