"- her yıl" - Traduction Turc en Arabe

• كل عام
• كل سنة

- Her yıl başında kart göndereceğim derim ama asla göndermem.
هيه. كل عام وأنا أقول أنا سوف ترسل بطاقات وأنا لم تفعل ذلك.

- Her yıl aynı dansı yaparlar.
إنهم يفعلون هذا كل عام. حسنا , اريد ان اتعلم هذا

- Her yıl bizden ister ama olmaz deriz.
إنه يطلب منا هذا في كل عام. ودوماً نرفض.

- Her yıl bu zamanlarda, kuzeyin vergilerinin direk Nottingham'a geldiği doğru.
, (ضرائب الشمال تأتى إلى (نوتينغهام . كل سنة فى هذا الوقت

- Her yıl değiştiririz.
حسناً نحن نتبادل ذلك في كل سنة

Gerçek şu ki, çalışmalar yetersiz beslenme ve açlığın maliyetinin - topluma olan maliyeti, taşımak zorunda olduğu yük - Her yıl için GSMH'nin ortalama olarak yüzde altısı ve bazı ülkelerde yüzde 11'e kadar çıkıyor.
الحقيقة أن الدراسات تظهر أن تكاليف الجوع وسوء التغذية -- على المجتمع، العبء الذي تضطر المجتمعات لتحمله -- هو بمعدل ستة بالمئة، وفي بعض الدراسات حتى11 بالمئة، من ناتج الدخل القومي كل سنة.

- Her yıl bu zamanda yaptığım birşey.
إنه شيء أفعله كل عام في هذا الوقت

- Her yıl buraya tatile gelirler.
انهم ياخذون اجازتهم هنا كل عام.

- Her yıl milyonlarca posta kaybediyorsunuz. - Öyle mi?
أنتَ تضيع الملايين من الرسائل كل عام.

- Her yıl daha genç görünüyorsun.
أنتِ تبدينَ أصغر سناً كل عام يا فتاة

- Her yıl, Central Park'ta bir kaç kişinin, yıldırım fırtınası sırasında öldüğünü biliyor muydun?
هل تعرف أنه في كل عام يموت شخص أو اثنين خلال عاصفة كهربائية في (سنترال بارك)؟

- Her yıl giderdik. - Oradan mı tanıyorsun?
كنا نذهب إلى هناك كل عام.

- Her yıl üniversite sınavı olmasına rağmen bu yıl ilginç bir şey oldu.
كل عام ، شئ غير متوقع يحدث

- Her yıl gideriz.
يقومون به كل عام.

- Her yıl yapalım bunu. - Her yıl.
ـ كل عام ـ كل عام

- Her yıl gideriz. - Tabi ya.
أشارك فيها كل سنة - أحسنت -

- Her yıl Anne Frank'in evine saldıran bir çetenin üyesi olmam gibi.
نوعا ما تحطم بيت (آن فرانك) كل سنة

- Benim de! - Her yıl okurum.
-وأنا أيضاً، أقرأه كل سنة