"- hiçbirimiz" - Traduction Turc en Arabe

• لا أحد منا
• أحد فينا
• ولا أحد منا

- Hiçbirimiz onun tırnağı bile olamayız. - Tabii ki olamayız.
لا أحد منا يستطيع أداء شيء و لو جزء مما يفعل بالطبع لا

- Hiçbirimiz ne yaptığımızı bilmiyorduk.
أعني، أنه لا أحد منا لديه .أدنى فكرة عما نفعل

- Bugünü unutmayacağım. - Hiçbirimiz unutmayacağız. Duymadın mı?
لن أنسى اليوم بسرعة - لا أحد منا , ألم تسمع ؟

Yoksa seni öldürürüz. - Hiçbirimiz bunu istemeyiz.
أو سنقتلك، ولا أحد فينا يودّ ذلك.

- Yıkanmadım. - Hiçbirimiz yıkanmadık.
أنا لم أستحم ولا أحد منا أستحم

- Hiçbirimiz doğru düzgün düşünemiyoruz.
ولا أحد منا في صوابه

- Hiçbirimiz orada olmamalıydık.
لا أحد منا يجب أن يكون مكانه

- Hiçbirimiz anlamıyor.
‫لا أحد منا يفهم

- Hiçbirimiz bilmiyoruz.
لا أحد منا يعرف.

- Hiçbirimiz hareketten büyük değil.
لا أحد منا أكبر من الحركة

- Hiçbirimiz et yemeyiz.
أجل , لا أحد منا يأكل اللحوم.

- Hiçbirimiz değil.
لا أحد منا كذلك.

- Hiçbirimiz demezdim ben.
.لم أكن لأقول لا أحد منا

Ona iyi davranmadık. - Hiçbirimiz iyi davranmadık.
- نحن لم نؤازره، لا أحد منا فعل ذلك