Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- hindistan'a" - Traduction Turc en Arabe
-
في الهند
-
الى الهند
| - Hindistan'a ilk gidişiniz mi, Bayan Quested? | Open Subtitles | أول مرّة في الهند , آنسه كويستد؟ |
| - Hindistan'a hoşgeldiniz JB efendim. | Open Subtitles | "أهلا بك في "الهند"، سيدي "جي بي- ما هذا؟ |
| - Hindistan'a üç haftalığına gidiyoruz. | Open Subtitles | - سنعمل 3 أسابيع في الهند ... |
| - Hindistan'a ilk seyahatiniz mi? | Open Subtitles | هل هذه رحلتك الاولى الى الهند ؟ |
| - Hindistan'a gider miyiz general? | Open Subtitles | هل نذهب الى الهند جنرال ؟ |
| - Hindistan'a gittim. | Open Subtitles | ذهبت الى الهند |