| - Hoşça kal, baba. - Sonra görüşürüz, tatlım. | Open Subtitles | وداعاً يا أبي أراكِ لاحقاً يا حبيبتي |
| - Hoşça kal, baba. | Open Subtitles | وأنه سوف يراها مرة أخرى وداعاً يا أبي |
| - Pekâlâ, babanıza hoşça kal deyin. - Hoşça kal baba. | Open Subtitles | ـ حسناً، قولوا وداعاً لوالدكم ـ وداعاً أبي |
| - Hoşça kal baba. - Odamıza girmeyin. | Open Subtitles | ـ وداعاً أبي ـ أبقوا بعيداً عن غرفتنا |
| - Hoşça kal baba. - Görüşürüz. | Open Subtitles | إلى اللقاء أبي - أراكِ لاحقا - |
| - Hoşça kal baba. - Güle güle. | Open Subtitles | وداعاً يا أبي - وداعاً - |
| - Hoşça kal baba. | Open Subtitles | وداعاً يا أبي. |
| Seni seviyorum baba. - Hoşça kal baba. | Open Subtitles | أحبك - ...وداعاً يا أبي. |
| - Hoşça kal, Baba. - Monu... | Open Subtitles | وداعاً أبي - (مونو) - |
| - Hoşça kal baba. | Open Subtitles | وداعاً أبي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 