| - Howard'ı aramalıyız. - Olmaz. Mümkün değil. | Open Subtitles | يجب ان نتصل ب هاورد لا ,لا يا سيدى.يا رجل |
| - Howard ve ben şarkı söyleyeceğiz. - Çok güzel. - Eileen teyze ne yapacak? | Open Subtitles | ـ هاورد وأنا سنُغني ـ هذا جيد , عمة إيلين؟ |
| - Howard ödünç alabileceğimi söyledi Bernadette ise sonsuza kadar sende kalsın, dedi. | Open Subtitles | قال هاورد ان بوسعي استعارتها، وقالت برناديت الي الابد |
| - Howard annesiyle yaşıyor ve Raj sarhoş olmadığı sürece kadınlarla konuşamıyor. | Open Subtitles | هوارد يعيش مع والدته وراج لا يمكنه التحدث مع المرأة اذا لم يكن سكران |
| - Onu Howard'tan uzak tuttum. - Howard yaptı. | Open Subtitles | حافظت عليه بعيداً عن هوارد هوارد وضح وجهت نظره |
| - Howard? - Howard? - Geleceğe açılan yol. | Open Subtitles | ـ طريق المستقبل ـ هيا نتمشى قليلاً هاوارد |
| - Howard, minibüs ya da benzer bir şey var mı? | Open Subtitles | "هاورد"، هل هناك سيارة فان أو شيء من هذا القبيل - ? |
| - Howard, evet, ama soyadını bulamadım. | Open Subtitles | أجل، هاورد. ولكن لا أعرف اسمه الأخير |
| - Howard Malikânesi. - Araştırmak gerekiyor. | Open Subtitles | ـ "هاورد إند" ـ التحري الضروري |
| - Howard Epps'i hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكر هاورد إبس؟ |
| - Howard Bamboo tutuklandı. | Open Subtitles | هاورد تم القبض عليه |
| - Howard... - Şahsen ben ilgilenmiyorum ama cinsel organım sormamı istedi. | Open Subtitles | ...هاورد - أنا شخصيا لا أكترث, و لكن أعضائي التناسلية أرادت أن أسأل - |
| - Howard, nezleye tedavi bulmaya çalışıyordu. | Open Subtitles | أراد (هاورد) أن يصنع علاجاً للزكام العادي |
| - Howard, yapma. - George, özel eğitim alman gerekiyor. | Open Subtitles | (هيا (هوارد - جورج) انه يتطلب وقت وتدريب خاص )- |
| - Howard'la ilgili kağıtlardaki her şeye baktım. | Open Subtitles | لحقت الأدلة بموضوع هوارد كله - ذلك كان سريعا - |
| - Howard ile Bernadette'in bebekleri oldu. | Open Subtitles | حسنا، اه، وكان هوارد وبرناديت طفلهما. |
| - Merhaba Bob. - Howard. | Open Subtitles | اهلا يا بوب هوارد |
| - Stephanie! - Howard, sevgilim. | Open Subtitles | ستيفانى عزيزى هوارد |
| - Howard, sen olamazsın. Seni buraya çağırmam bile yanlıştı. Dün bütün gün beraberdik. | Open Subtitles | - هاوارد انا لم استدعيك الى هنا اصلا لأنك كنت معي طوال ذلك اليوم ولا يمكن ان تكون انت |
| - Howard... - Yarın ilk iş şu takımları istiyorum. | Open Subtitles | ـ هاوارد ـ أحتاج تلك البدلات أول شيء |
| - Howard, buraya gelir misin? - Bir saniye, Odie. | Open Subtitles | ـ هاوارد أحتاجك هنا ـ انتظر قليلاً أودى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 