Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- içeri girebilir miyim" - Traduction Turc en Arabe
-
هل يمكنني الدخول
-
أيمكنني الدخول
-
هل بإمكاني الدخول
-
هل يمكننى الدخول
-
هل أدخل
-
أيمكننى الدخول
-
استطيع الدخول
| - İçeri girebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني الدخول للحظة؟ بالتأكيد. |
| - İçeri girebilir miyim? - Evet. | Open Subtitles | هل يمكنني الدخول ؟ |
| - İçeri girebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني الدخول ؟ |
| - İçeri girebilir miyim, tatlım? | Open Subtitles | أيمكنني الدخول ياعزيزي ؟ |
| - İçeri girebilir miyim? Büyük haberlerim var. - Neymiş? | Open Subtitles | هل بإمكاني الدخول لدي أخبار عظيمة نعم ، ماذا لديك ؟ |
| - İçeri girebilir miyim? | Open Subtitles | ـ هل يمكننى الدخول لدقيقه؟ |
| - İçeri girebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني الدخول? |
| - İçeri girebilir miyim? - Tabii. | Open Subtitles | هل يمكنني الدخول |
| - İçeri girebilir miyim? | Open Subtitles | هل بإمكاني الدخول ؟ |
| Sadece konuşmak istiyorum. - İçeri girebilir miyim? | Open Subtitles | أريد التحدث فحسب ، هل أدخل ؟ |
| - İçeri girebilir miyim? - Lütfen buyrun. | Open Subtitles | أيمكننى الدخول ؟ |
| - İçeri girebilir miyim? | Open Subtitles | - هل استطيع الدخول ؟ |