"- işimi" - Traduction Turc en Arabe

• بعملي
• عليّ نقل عملي

- İşimi yapmaya çalışıyorum. - İki işte daha çalışarak mı?
فقط احاول القيام بعملي , سكوت بالقيام بأكثر من وظيفتين ؟

- İşimi yapmadan duramam, değil mi?
لاأستطيع القيام بعملي الأن هل أستطيع أنا؟

- İşimi yapmaya çalışıyordum. İnsanları enfeksiyondan korumaya çalışıyordum.
لقد حاولت القيام بعملي و حماية الناس من التفشي المرضي

- İşimi yapacağım. Ama o yılanın arkasını kollamayı bıraktım.
سأقوم بعملي لكني انتهيت من تملق ذلك الثعبان

- İşimi başka yerde mi göreyim?
أيجب عليّ نقل عملي إلى مكان آخر؟

- İşimi umursuyorum ve doğru şeyi yapmayı umursuyorum.
-أنا أهتمّ بعملي وأهتمُّ بالقيامِ بما هو صحيح

- İşimi yaptım yalnızca. - Bir şey bulabildin mi?
أنا أقوم بعملي فقط. هل وجدت شيئاً؟

- İşimi yapmama izin verecek misin?
هل اقول له للسماح لي القيام بعملي سخيف؟

- İşimi kaybettim ve işimde çok iyiydim.
لقد فقدت عملي. كنت جيدة بعملي

- İşimi seviyorum.
انا مستمتع بعملي بما ان (جونيور)هنا لا يستمع إلي

- İşimi engellemiyor.
- لا إن هذا الأمر لا يتدخل بعملي

- İşimi yapmaya çalışıyorum.
-أحاول أن أقوم بعملي -وأنا كذلك

- İşimi yapıyorum.
أنا أقوم بعملي فحسب.

- İşimi yapmaya çalışıyorum.
أنا أحاول القيام بعملي

- İşimi yapamadığımı mı söylüyorsun?
- تَقُولُ بأنّي لا اقوم بعملي بشكل جيد؟

- İşimi yapmam gerekiyor.
عليّ أن أقوم بعملي

- İşimi yapmak zorundayım!
في الواقع يجب أنا أقوم بعملي

- İşimi yapıyorum.
ربما أريد القيام بعملي فحسب

- İşimi iyi yaptığımı sanıyordum.
ظننتُ أنني مبدعٌ بعملي.

- İşimi yapmak zorundaydım, Katya.
يجب أن أقوم بعملي ، كاتيا