"- inan bana" - Traduction Turc en Arabe

• ثق بي
• ثقي بي
• صدقني هذا

- Bizi rahat bırakmasını istiyorum. - İnan bana, bu kötü bir fikir.
أريده أن يتركنا لوحدنا ثق بي , فكرة سيئة

Ailem yaptığım her aramayı ve gönderdiğim her e-posta ve mesajı kontrol ediyor. - İnan bana bulurlar.
أهلي يتفقدون كل رسالة ورسالة ألكترونية أرسلها ثق بي سيجدونه

- İnan bana, bu espri çok komikti. - İşimiz bitmedi mi?
ثق بي, ذلك كان صاخبا هل أنهيت أم لا؟

- Bu hikaye biter yol değildir. - İnan bana, öyle.
هذه ليست الطريقة التي يجب أن تنتهي بها القصة ثقي بي ، إنها كذلك

- Çek git, Teague. - İnan bana, Kendall. Bunu seveceksin.
استغنيت عنك , كييج ثقي بي كينديل , ستحبين ذلك

- İnan bana... kimse Jimmy Edwards'ı unutmayacak.
ثق بي لا أحد أبداً سيسامح جيمي أدواردز

- ...seni yahudi yapmıyor. - İnan bana. Ben yahudiyim.
يهودي بعد الأن ثق بي , أنا يهودي

- İnan bana zaten biliyorsun.
ثق بي , انت تعرف من قبل كيف يبدو شكله

- İnan bana, kutularla işleri bitmiştir.
,ثق بي أنهم أنتهوا من الصناديق

- İnan bana hak etmişti.
ثق بي حين أقول أنها استحقت هذا

- İnan bana, yok edilemezler.
ثق بي , انهم غير قابلين للتدمير

- İnan bana göze alacağın bir kavga değil bu.
... ـ في الواقع ، إنها ليست ـ ثق بي لا تود خوض ذلك الشجار

- İnan bana, bu çok önemli bir durum.
ثق بي, هذا امر بالاهمية الكبيرة

- İnan bana, bu adamla dövüşme. - Hey.
-ثق بي , لا تقاتل هذا الرجل , ثق بي

- İnan bana Çinliler para üretiyor.
ثقي بي الصينيون هم من يخلقون الكثير من مال

- Silahlara inanmam. - İnan bana gerçektirler.
حسنا ثقي بي انهم حقيقيون للغاية خذيه

- Eğlenceliydi. - İnan bana, Rachel benim kız arkadaşım falan değil.
اوقات جيدة ثقي بي, رايتشل ليست صديقتي

- Bobby bu konuda ne düşünüyor? - İnan bana. Beraber olmak ikimize de bir şey ifade etmedi.
ثقي بي التركيب يعني لا شيء يؤثر بيننا

- İnan bana Tanrı'nın benimle bir sorunu olsaydı tüm şehri sallamadan bunu bana bildirirdi zaten.
لا تتكلم مع الإله بهذه الطريقة - ثقي بي - لو كان عند الإله مشكلة معي

- Öyle. - İnan bana, bu çok sık yaşanmaz.
صدقني هذا لا يحدث في اغلب الاحيان