| - Kurt. - İngiltere'de kurt yoktur. | Open Subtitles | ذئب براري لا يوجد هنالك ذئب براري في إنجلترا |
| - İngiltere'deki bu kutsal haraketin desteklenmesi amacıyla onları para, silah ve paralı asker gönderme hususunda ikna edeceksiniz. | Open Subtitles | لتزويدنا بالأموال، الأسلحة والمرتزقة لدعم أكثرالحملات الصليبية قدسيه في إنجلترا |
| - İngiltere'yi sevenler henüz-- | Open Subtitles | -بعض الحب من إنجلترا ولم أحصل على القليل بعد |
| - İngiltere'de yaşamaktan asla mutlu olamam. | Open Subtitles | لن اكون سعيدة ابدا في انجلترا ستسعدين،حقا ستكونين. |
| - İçki için teşekkür ederim. - İngiltere'de yetiştiğini sanmıştım. | Open Subtitles | شكراً لك على الشراب "ليس الآن , ظننت أنك نشأت فى "أنجلترا |
| - Kitap yazıyor Brunel. - İngiltere'de kanunlara aykırı mı bu? | Open Subtitles | . لقد ألّف كتباً - هل هذا ضد القانون فى إنجلترا ؟ |
| - İngiltere'yi istila edip, İngilizleri kendi topraklarında yeneceğim. İstila etmek mi? Bu imkansız. | Open Subtitles | ...سأغزوا إنجلترا وأهزم الإنجليز على أرضهم تغزوا ؟ |
| Hayır. Gerçek değildiler. - İngiltere'den hiç ayrılmadım. | Open Subtitles | لا، لمْ يكن حقيقيّاً لمْ أغادر "إنجلترا" قطّ |
| - İngiltere. Gerçi son zamanlarda pek de yurdum gibi gelmiyor. | Open Subtitles | "إنجلترا"، مع أنّي لا أشعر بأنّها دياري مؤخّراً |
| - İngiltere Kilisesi. - Kilisesi, evet. | Open Subtitles | ـ تعني كنيسة إنجلترا ـ إنجلترا، أجل |
| - İngiltere'ye uçmamı mı istiyorsunuz? | Open Subtitles | تريدون منّي أن آخذكما إلى إنجلترا ؟ |
| - İngiltere yeterince yakın değil miydi? | Open Subtitles | وكان إنجلترا يست قريبة بما فيه الكفاية؟ |
| - İngiltere'deki. - Avrupa'daki! | Open Subtitles | "ـ في "إنجلترا ! "ـ في "أوروبا |
| - İngiltere'nin kurt denizcileri. - Ayak takımı. | Open Subtitles | هم ملح إنجلترا , الزبد |
| - İngiltere dışına ilk çıkışım. | Open Subtitles | اول مرة خارج إنجلترا |
| Lincoln Hapishanesi - İngiltere | Open Subtitles | سجن لينكولن إنجلترا |
| - İngiltere'den Profesör Potts. | Open Subtitles | ولكن من هذا؟ هذا هو بروفيسور بوتس من انجلترا |
| - İngiltere'de Cadılar Bayramı'nı kutlamıyorlar mı? | Open Subtitles | و هم لا يحتفلون بالهالووين فى انجلترا ؟ لا |
| - İngiltere'ye dönüp kontrolü ele alınca fark edebileceği bir şeyler. | Open Subtitles | والتى ستسيطر على ثروتها عند عودتها الى انجلترا |
| - İngiltere'ye ulaşmamıza daha çok var mı? | Open Subtitles | -هل نحن سنصبح في أنجلترا قريبا ؟ |
| - İngiltere yerlilerinden, yüce efendim. | Open Subtitles | ـ لقد جاء من "أنجلترا"، يا مولاي العظيم |
| - İngiltere'de hiç kimse köle olamaz. | Open Subtitles | لا يوجد رجُل عبداً فى "أنجلترا". |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 