"- insanlar" - Traduction Turc en Arabe

• الناس لا
• الناس
• النّاس
• أن الناس
• الأشخاص لا
• البشر لا
• الناس أنه
• الناس تحب

- İnsanlar evlenmek için mücadele etmezler. - Doğru. Evlenene kadar bekleyeceksin.
الناس لا يتشاجرون للزواج نعم – انتظر حتى تتزوج

- İnsanlar birbirlerine böyle yapmaz. Doğru olan bu değil.
الناس لا يفعلون هذا تجاه بعضهم البعض هذا لا يليق ابدا

- Bu kadar basit işte. - İnsanlar neden yapmıyorlar ki?
ــ يبدو الأمر بسيطاً ــ لمَ لا يقوم كل الناس بهذا؟

- İnsanlar bu saçma gösteriyi seviyorlar. - Hayır, tam tersi.
الناس يحبون هذه البرامج التلفزيونيه الغريبه لا , بل على العكس

- İnsanlar istediğine inanabilir.
وإلا ، سيعتقد النّاس.. سيصدّق النّاس أيّ شيء هذه ليست المشكلة

- İnsanlar ölüyor. Bu çocukları bulmamız lazım.
إنّ النّاس تموت . نحتاج أن نجد هؤلاء الأطفال

- Buna sebep sensin. - İnsanlar hareket halinde araçtan iniyorlar demek.
حسنا ، على ما يبدو أن الناس فقط يخرجون من المركبات عندما يتحركون

- Ses çıkarma sen tamam mı? - İnsanlar buradan canlı çıkamıyor.
ـ الناس لا تتمكن من الخروج من هنا ـ يا فتاة، عليكِ البقاء هادئة، إتفقنا؟

- İnsanlar konuşmanı dinleyemiyor işte.
أعني الناس لا يستطيعون التنصت الى محادثاتك

- İnsanlar eskisi kadar "çok yaşa" demiyorlar.
على الرحب- .."الناس لا يقولون "يرحمك الله-

- İnsanlar uçakta silah taşımazlar.
‫الناس لا يحملون مسدسات على الطائرات

- İnsanlar hep aynı şeyi mi seviyor?
هل يقوم الناس عادةً بطلب الأطباق ذاتها ؟

- İnsanlar yanlışlıkla tuşluyorlar ve sen çıkıyorsun.
نعم, إذاً الناس يتصلون به عن طريق الخطأ ومن ثم يصلون إليك

- İnsanlar o ekmeği almak için otobüse binerler.
الناس تستقل سلسلة من الباصات كي تحصل على خبز راي

- İnsanlar sizi görünce çok mutlu olacaklar.
. إنّ النّاس سيكونوا سعداء جداً برؤيتكم

- İnsanlar teraslardan düşüyor, biliyorsun.
أتعلم ، النّاس يقعون من على الشُرُفات

- İnsanlar gösteriden hoşlanır.
النّاس يحبّون الأداء

- İnsanlar bunun için her şeyi yapar.
أعني,أن الناس ستفعل أي شيء لهؤلاء الأولاد السيئين

- İnsanlar söylediklerinden çok daha fazla biliyor görünüyorlar. -'Öyle mi?
يبدو أن الناس يعرفون أكثر بكثير مما يقولونه, نعم؟

- İnsanlar acıkmayabilir. Olur böyle şeyler.
الأشخاص لا يشعرون بالجوع، أمراً شائع الحدوث.

- İnsanlar böyle sınıflandırılmamalı.
البشر لا يمكن تصنيفهم بهذه الطريقة

- İnsanlar sürekli manken olmalısın diyordu.
أجل, فقط لوقت قصير قال الناس أنه يجب أن أعمل كعارضة

- İnsanlar cinayet romanlarını seviyorlar çünkü kötü ya da korkunç olup olmamasını umursamaksızın rahatlıyorlar.
الناس تحب قصص الجرائم. لإنه لا يهم مقدار العنف او الصدمة، إنها تشعرهم بالراحة.