"- istediğin" - Traduction Turc en Arabe

• ما تريده
• ما أردته
• ما تريدين
• طلبته
• ما تريدينه
• ما تريديه
• التي طلبتها
• ما ترغبين
• ما أردتيه
• تُريدينه

- Ne de bana karşı çıkanları. - İstediğin şey bende değil.
وأيضاً الذين يقفون ضدّي ليس لديّ ما تريده

- İstediğin buysa, gidiyoruz.
اهدأ فقط يا صديقى -إذا كان ذلك ما تريده ، سنأخذك

Kitabımın tonunda bir rock operası işte. - İstediğin bu.
إنها أوبرا روك بنفس أسلوب كتابي, هذا ما أردته

- İstediğin şeyi bulabilirim.
يمكنني الحصول لك على ما تريدين

- İstediğin her şeyi yaptım, ... hiç değerini bilmedin.
و لقد قمت بكل ما طلبته مني وانتلمتشكرنيولا مرة واحدة.

- İstediğin buysa, o zaman...
هل هذا ما تريدينه إنه هو إذن جيد

- İstediğin gerçekten bu...
-إذا كان ذلك ما تريده -صافح على إبقاء الوعد

- İstediğin buysa senin adına çok sevindim.
وجدت عملاً - أنا مسرورة لأجلك إذا كان ما تريده

Bu sen değilsin. - İstediğin bu değil senin.
هذه ليست طبيعتك، هذا ليس ما تريده.

- İstediğin soruşturmayı yapabilirsin. - Hayal kırıklığına uğrarsın.
أتسائل كم كانت- تحرى في كل ما تريده -

- İstediğin bu mu?
أهذا ما تريده ؟

- İstediğin bu mu? - Evet.
أهذا ما تريده ؟

- İstediğin buydu. - İstediğim mi?
إن هذا هو الذى أردته أنت ما أردته أنا ؟

- İstediğin bu mu? - Yaptığına değer miydi?
هل هذا ما أردته ؟

- İstediğin bu mu?
هل هذا ما تريدين ؟

- İstediğin gerçekten bu mu?
هل هذا ما تريدين حقا ً ؟

- İstediğin görüntüleri buldum.
جلبت أيضاً تسجيل كاميرا المراقبة الذي طلبته

- İstediğin gerçekten bu mu, Amy?
هل هذا ما تريدينه يا أيمي؟

- İstediğin şey bu, değil mi?
أليس هذا ما تريديه ؟ أليس هذا ما قلته أنك تريدينه ؟

Üzgünüm, patron. - İstediğin dosyalar için bir istekte bulundum.
ـ لقد طلبت الحصول على تلك الملفات التي طلبتها مني ـ أجل

- İstediğin bu değil miydi?
أليس ذلك ما ترغبين به؟

- İstediğin evi tanımlamıştın.
قمتى بوصف المنزل الذى دائماً ما أردتيه

- İstediğin şey bu.
هذا ما تُريدينه