| - İyi akşamlar Bay Stroud. - Burt, nasılsın? | Open Subtitles | مساء الخير يا سيد سترود كيف حالك يا بيرت ؟ |
| - İyi akşamlar. - İyi akşamlar. Bayan McKay yemekte mi? | Open Subtitles | مساء الخير مساء الخير ، هل الأنسة مكاى تتناول العشاء |
| - İyi akşamlar Bayan Denbow. - İyi akşamlar doktor. | Open Subtitles | مساء الخير يا آنسة دنبو مساء الخير ايها الطبيب |
| - Gemiye hoşgeldiniz teğmen. - İyi akşamlar. | Open Subtitles | مرحباً بك معنا , أيها الملازم مساء الخير |
| - İyi akşamlar Bay Earp. - İyi akşamlar Bayan Denbow. | Open Subtitles | طاب مساؤك يا سيد إرب طاب مساؤك يا آنسة دنبو |
| - Gemiye hoşgeldiniz, Teğmen. - İyi akşamlar. | Open Subtitles | مرحباً بك معنا , أيها الملازم مساء الخير |
| - İyi akşamlar. Bu geceki seçimleriniz için yardım edebilir miyim? | Open Subtitles | مساء الخير , هل اساعدكم في العروض الخاصة بك الليلة؟ |
| - İyi akşamlar, Dr Crane. - İyi akşamlar, Daphne, baba. | Open Subtitles | مساء الخير دكتور كرين مساء الخير أبي , دافني |
| - İyi akşamlar, beyler. | Open Subtitles | مساء الخير سادتى , كان من المفترض ان يكون هذا احتفالا |
| - İyi akşamlar. - Merhaba. | Open Subtitles | مساء الخير ياهانك مرحبا بيتي كيف أمك الان؟ |
| - İyi akşamlar Bayan Gant. - Kocam şimdi ne istiyor? | Open Subtitles | مساء الخير سيدة جان ماذا يريد زوجى الان ؟ |
| - İyi akşamlar. | Open Subtitles | مساء الخير, هل أنتم مستعدين للطلب يا رفاق؟ |
| - İyi akşamlar. - Efendim, bir film çektik. | Open Subtitles | ـ مساء الخير ـ السيد، لقد أعددنا شريط فيديو |
| - İyi akşamlar Sör Charles. - Burda ne haltlar dönüyor Graves? | Open Subtitles | مساء الخير ,سير تشارلز مالذي يجري ,غريفز؟ |
| - İyi akşamlar. - İyi akşamlar. Bürodan bazı dosyalar getirdim. | Open Subtitles | مساء الخير عندي لك بعض الملفات من المكتب |
| - İyi akşamlar. - İyi akşamlar, bakanım. | Open Subtitles | ـ مساء الخير ـ مساء الخير ، وزير الداخلية |
| - İyi akşamlar Doktor Pascal. - Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | مساء الخير يادكتور باسكال هل كل شيء على مايرام |
| - İyi akşamlar efendim. Bir arkadaşa ziyarete geldim. | Open Subtitles | مساء الخير يا سيدي أتيت إلى هنا لزيارة صديقة |
| - İyi akşamlar Madam Tetrallini. | Open Subtitles | ـ مساء الخير يا سيدية "تيتراليني"ـ ـ كيف حالك يا سيدة "تيتراليني"؟ |
| - Bayan Rita, iyi akşamlar. - İyi akşamlar. | Open Subtitles | انسة ريتا طاب مساؤك طاب مساؤك |
| - Tanıştığımıza memnun oldum, Liz. - İyi akşamlar. | Open Subtitles | سعيد بلقائك ايضا ليز اتمنى لكم ليلة سعيدة |
| - İyi akşamlar efendim. Paltonuzu alabilir miyim efendim? | Open Subtitles | عمت مساءً سيدي، هل لي أن أخذ معطفك سيدي ؟ |
| - İyi akşamlar Bay James. - İyi akşamlar. | Open Subtitles | "طاب مسائك سيد "جيمس - طاب مسائك - |
| - Teşekkürler. - İyi akşamlar. | Open Subtitles | ـ شكرا لك ـ عمت مساء |
| - İyi akşamlar, beyler. Ne? | Open Subtitles | طاب مسائكم أيها السادة |
| - İyi akşamlar majesteleri. - Rolfe, seni düzenbaz, nerelerdesin? | Open Subtitles | عمت مساءا يا صاحب السمو- من رولف المحتال, اين كنت ؟ |
| - Bobby. - İyi akşamlar. | Open Subtitles | بوبي بيوناس نوتشيز |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 