Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- iyi misin dostum" - Traduction Turc en Arabe
-
هل أنت بخير يا صديقي
| - İyi misin dostum? | Open Subtitles | هل أنت بخير يا صديقي ؟ |
| - İyi misin dostum? - Evet. | Open Subtitles | هل أنت بخير يا صديقي ؟ |
| - İyi misin dostum? | Open Subtitles | هل أنت بخير يا صديقي ؟ |
| - Seni uyarmıştık. - İyi misin dostum? | Open Subtitles | لقد حذرناك - هل أنت بخير يا صديقي - |
| - İyi misin dostum? | Open Subtitles | هل أنت بخير , يا صديقي ؟ |