Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- iyi tarafından" - Traduction Turc en Arabe
-
للجانب المشرق
| - İyi tarafından bak artık üzüleceğin biri var. | Open Subtitles | ماذا؟ أنظرى للجانب المشرق, لديكى شخص أخر لترثى لحاله |
| - İyi tarafından bakabiliriz. | Open Subtitles | أنظر للجانب المشرق |
| - İyi tarafından bak. | Open Subtitles | انظروا للجانب المشرق |
| - İyi tarafından bak Sammy. | Open Subtitles | (انظر للجانب المشرق ( سامي |