| - Jeddak'ım, hepsi bunlar. | Open Subtitles | جيداك, كلهم حاضرين هنا من الذي اختفى في القرية؟ |
| - Sola'yı yanına alıp nehri geçeceksin Iss. - Jeddak'ım. | Open Subtitles | تأخذ سولا الى قاع نهر إيس جيداك |
| - Jeddak'ım. Uzun yıllar süren... - Üzgünüm Prenses. | Open Subtitles | جيداك, بعد سنوات من انا اسف |
| - Jeddak, onu yok edelim mi? | Open Subtitles | جيداك, هل يجب ان ندمرها؟ لا |
| - Jeddak. | Open Subtitles | جيداك |
| - Jeddak. | Open Subtitles | جيداك |
| - Jeddak. Tars Tarkas. | Open Subtitles | (جيداك) (تارس تاركس) |
| - Jeddak, onu yok edelim mi? | Open Subtitles | -يا (جيداك)، هل ندمرها ؟ |
| - Jeddak'ım, hepsi bunlar. | Open Subtitles | -يا (جيداك)، هؤلاء جميعهم |
| - Jeddak'ım. Uzun yıllar süren... | Open Subtitles | -يا (جيداك)، بعد سنوات من ... |
| - Jeddak. | Open Subtitles | (جيداك) |
| - Jeddak'ım. | Open Subtitles | يا (جيداك) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 