| - Dur dedim. Az önce okulun önündeki-- - Kafayı mı yedin? | Open Subtitles | فى بار الوجبات الخفيفة امام المدرسة - هل أنت مجنون ؟ |
| - Kafayı mı yedin? | Open Subtitles | ـ هل أنت مجنون ؟ |
| - Yapma, dostum! - Kafayı mı yedin? | Open Subtitles | أأنت مجنون ؟ |
| - Kafayı mı yedin? | Open Subtitles | هل جننتِ ؟ |
| - Kafayı mı yedin sen? ! - Kafayı mı yedin sen? | Open Subtitles | - هل جننتِ ؟ |
| - Kafayı mı yedin sen ya? | Open Subtitles | هل انت مجنونة ؟ |
| - Kafayı mı yedin! Burda 5000 düğme var! .. | Open Subtitles | - هل أنت مجنون هناك أكثر من خمسة ألاف زر هنا . |
| - Dışarı çıkacağız. - Kafayı mı yedin sen? | Open Subtitles | ونخرج منها هل أنت مجنون ؟ |
| - Dışarı çıkacağız. - Kafayı mı yedin sen? | Open Subtitles | ونخرج منها هل أنت مجنون ؟ |
| - Kafayı mı yedin lan sen? | Open Subtitles | ـ تباً ـ هل أنت مجنون لعين ؟ |
| - Kafayı mı yedin? | Open Subtitles | هل انت مجنونة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 