Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- kahveni" - Traduction Turc en Arabe
-
قهوتك
| - Kahveni iç, yardım etmeye kalkma. | Open Subtitles | حسنٌ ، فقط استمر بشرب قهوتك ولا تتدخل بشؤوننا |
| - Kahveni istemiyorum! - Sen hiçbir şey istemiyorsun oğlum. | Open Subtitles | لا أحب قهوتك - أنت لا تحب أي شيء يا رجل - |
| - Kahveni beğendin mi? | Open Subtitles | هل تحبين قهوتك? |
| - Kahveni iç Çavuş. | Open Subtitles | أشرب قهوتك أيها الرقيب |
| - Kahveni nasıl alırsın? | Open Subtitles | كيف تشرب قهوتك ؟ |
| - Kahveni daha içmedin mi? | Open Subtitles | أتناولت قهوتك ؟ |
| - Kahveni nasıl alırsın? | Open Subtitles | -كيف تتناولين قهوتك ؟ |
| - Kahveni al. | Open Subtitles | - هذا مريح، إليك قهوتك |
| - Kahveni iç haydi. | Open Subtitles | فقط اشرب قهوتك |
| - Kahveni iç. | Open Subtitles | -اشرب قهوتك |
| - Kahveni iç. | Open Subtitles | -إشرب قهوتك |
| - Kahveni aldım. | Open Subtitles | -أحضرتُ قهوتك |
| - Kahveni getirdim. | Open Subtitles | -اجلب قهوتك |