| Kalemi ben vereceğim. - Kalemi bana ver. | Open Subtitles | لن أختبئ، سأستعمل القلم أعطنى القلم .. |
| - Toz olmam. Kalemi ben vereceğim. - Kalemi bana ver. | Open Subtitles | لن أختبئ، سأستعمل القلم أعطنى القلم .. |
| - Kalemi alıyordu. - Kalemi alıyordu, biliyorum. | Open Subtitles | لقد اخذ القلم لقد اخذ القلم , انا اعلم |
| - Kalemi alsam söylerdim. | Open Subtitles | إذا كنت أخذت القلم كنت ساعترف بذلك |
| - Kalemi kendisi verdi. | Open Subtitles | أعطى ، وهو له من ركلة جزاء. |
| - Kalemi tutabilir misin? | Open Subtitles | هل تقدرين على حمل القلم |
| - Kalemi ancak tutabiliyormuş. | Open Subtitles | بالكاد أمكنها الإمساك القلم |
| - Kalemi ver de tekere... - Yanımda yok. | Open Subtitles | إعطنى قلم و أدخل القلم فى |
| - Kalemi bulup her şey bitsin istiyorum. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}أريد العثور على القلم فقط وحسم المسألة |
| - Kalemi açma. - Ne? | Open Subtitles | لا تقم بتشغيل القلم - ماذا ؟ |
| - Kalemi çaldığı için salak. | Open Subtitles | - على سرقة القلم أيها المغفل |
| - Kalemi kullan, kalemi! | Open Subtitles | - ! إستخدم القلم - |
| - Kalemi hep Billy kullanıyor. | Open Subtitles | -بيلي من يستعمل القلم كل الوقت -أنا ... |
| - Kalemi var. | Open Subtitles | ناولني القلم |
| - Kalemi ver. | Open Subtitles | -أعطيني القلم |
| - Kalemi al. | Open Subtitles | -خذ القلم ! |
| - Kalemi ver ona. | Open Subtitles | -أعطه من ركلة جزاء. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 