Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- kazandık" - Traduction Turc en Arabe
-
لقد فزنا
-
لقد انتصرنا
| - Kazandık, değil mi? | Open Subtitles | ـ لقد فزنا بها، أليس كذلك؟ |
| - Kazandık. - Biliyorum. Duydum. | Open Subtitles | لقد فزنا - أعلم, لقد سمعت - |
| - Kazandık, kazandık! | Open Subtitles | -لقد فزنا، لقد فزنا! |
| - Kazandık Rock! | Open Subtitles | لقد انتصرنا يا روك |
| - Kazandık. | Open Subtitles | لقد انتصرنا. |
| - Kazandık. | Open Subtitles | لقد فزنا |
| Ordumu! - Kazandık! | Open Subtitles | لقد فزنا |
| - Kazandık! | Open Subtitles | لقد فزنا! |
| - Kazandık! | Open Subtitles | لقد فزنا ! |
| - Kazandık. | Open Subtitles | لقد انتصرنا |