Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- kim dedi" - Traduction Turc en Arabe
-
من قال
| - Kim dedi bunu? | Open Subtitles | من قال أنك تتقاعد ؟ |
| - Kim dedi ki bunu? | Open Subtitles | انتظري من قال لك ذلك |
| - Kim dedi bunu, sen mi? | Open Subtitles | من قال ذلك ؟ انت ؟ |
| - Kim dedi onu? | Open Subtitles | ها ها ها! ها ها ها! من قال هذا؟ |
| - Kim dedi? | Open Subtitles | - من قال لك هذا ؟ |
| - Kim dedi bunu? | Open Subtitles | من قال ذلك ؟ _ من ؟ |
| - Git artık! - Kim dedi onu? | Open Subtitles | إنطلق - من قال هذا - |
| - Kim dedi? | Open Subtitles | ـ من قال ؟ |
| - Kim dedi bunu? | Open Subtitles | من قال ذلك؟ |
| - Kim dedi onu? | Open Subtitles | من قال هذا ؟ |
| - Kim dedi? | Open Subtitles | من قال هذا ؟ |
| - Kim dedi? | Open Subtitles | من قال ذلك ؟ |
| - Kim dedi bunu? | Open Subtitles | من قال شيء عن , (بي أن سي)؟ |
| - Kim dedi onu! | Open Subtitles | من قال هذا ؟ |
| - Kim dedi? | Open Subtitles | من قال هذا؟ |
| - Kim dedi onu? | Open Subtitles | من قال ذلك ؟ |
| - Emmet. - Kim dedi bunu? | Open Subtitles | (إيميت) - من قال ذلك؟ |
| - Kim dedi? | Open Subtitles | من قال هذا ؟ |
| - Kim dedi bunu? | Open Subtitles | من قال هذا؟ |
| - Kim dedi onu? | Open Subtitles | من قال ذلك؟ |