Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- kim o" - Traduction Turc en Arabe
-
من هذا
-
من هناك
-
من الطارق
-
من هو
-
من هي
-
من بالباب
-
من المتصل
-
مَن الطارق
-
مَن هناك
-
مَنْ هو
-
من هى
-
مَن يكون
-
من المتحدث
-
من على الباب
-
و من يكون
| - Kim o Rosa? | Open Subtitles | من هذا يا روزا؟ |
| - Kim o? O mu? | Open Subtitles | من هذا هل هذا هو ؟ |
| - Kim o? - Komşun, Kristina. | Open Subtitles | من هناك إنها جارتك ، كريستينا |
| - Kim o anne? | Open Subtitles | - من هناك يا ماما؟ |
| - Tık tık! - Kim o? | Open Subtitles | يطرق الباب - من الطارق ؟ |
| - Ama kardeşinin karısı evet. - Kim o? | Open Subtitles | ــ لكن زوج أخته قصة مختلفة ــ من هو أخيها ؟ |
| - Kim o şanslı? | Open Subtitles | من هي سعيدة الحظّ؟ |
| - Kim o? Kim olabilir ki? | Open Subtitles | من هذا من هذا ؟ |
| - Çok eğlendirici. - Kim o? | Open Subtitles | انه شىء ظريف جداً من هذا ؟ |
| - Jeff Winger. - Kim o? | Open Subtitles | جيف وينقر من هذا ؟ |
| - Kim o dedim. | Open Subtitles | - سألتكِ من هذا فى هذه الساعة ؟ - |
| - Kim o? - Benim, kapıcı. | Open Subtitles | من هناك - أنا, الحاجب - |
| - Kim o? | Open Subtitles | - نعم , من هناك ؟ |
| - Kim o demeyeceğim. | Open Subtitles | "لن أقول "من هناك ؟ |
| - Kim o? | Open Subtitles | ـ من الطارق ؟ |
| - Kim o? | Open Subtitles | من الطارق ؟ |
| - Kim o? - Benim. | Open Subtitles | من الطارق ؟ |
| - Bu Nick. - Kim o? | Open Subtitles | أنه نيك من هو ؟ |
| - Olamaz. - Kim o? | Open Subtitles | لا يمكن أن تكون من هو.. |
| - Kim o adam? | Open Subtitles | من هو بحق الجحيم؟ |
| Onu nereden getirdin? - Kim o? | Open Subtitles | واحضرها هي أيضاً من هي ؟ |
| - Kim o? | Open Subtitles | من بالباب ؟ |
| - Kim o? | Open Subtitles | - من المتصل ؟ |
| - Bela geliyorum demez. - Kim o? ŞERİFİN BÜROSU | Open Subtitles | ها قد ظهرت المتاعب من هى ؟ |
| - Kim o zaman? | Open Subtitles | ـ حسنًا، مَن يكون إذًا؟ |
| - Kim o? | Open Subtitles | من المتحدث ؟ |
| - Kim o? | Open Subtitles | من على الباب ؟ |
| - Kim o peki? | Open Subtitles | و من يكون هذا? |