| - Kim yaptı bunu? | Open Subtitles | لا يسمح لأي أحد بالصعود إلى الطابق العلوي حسناً , من فعل هذا ؟ |
| - Kim yaptı bunu? | Open Subtitles | لقد أصيبت عظامك من فعل هذا ؟ |
| - Kim yaptı bunu? Öldüreceğim seni! | Open Subtitles | من فعل هذا سأقتلك |
| - Kim yaptı bunu? | Open Subtitles | من فعل ذلك ؟ |
| - Kim yaptı bunu, Jack? | Open Subtitles | من فعل هذا يا جاك ؟ |
| - Kim yaptı bunu? | Open Subtitles | من فعل هذا بكِ؟ |
| - Kim yaptı bunu sana? | Open Subtitles | من فعل هذا بك ؟ |
| - Kim yaptı bunu? - Ben yaptım. | Open Subtitles | من فعل هذا بكِ انا فعلت |
| - Kim yaptı bunu sana, evlat? | Open Subtitles | من فعل هذا بك يا بني ؟ |
| - Kim yaptı bunu sana? | Open Subtitles | ـ من فعل هذا بك ؟ |
| - Kim yaptı bunu? | Open Subtitles | من فعل هذا ؟ |
| - Kim yaptı bunu? - Bilmiyorum. | Open Subtitles | من فعل هذا ؟ |
| - Kim yaptı bunu? | Open Subtitles | من فعل هذا ؟ |
| - Kim yaptı bunu? | Open Subtitles | من فعل هذا ؟ |
| - Kim yaptı bunu? | Open Subtitles | من فعل هذا لك؟ |
| - Kim yaptı bunu? | Open Subtitles | من فعل هذا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 