"- kimle" - Traduction Turc en Arabe

    • مع من
        
    • إلى من
        
    - Bende seninle konuşmuyordum. - Kimle konuşuyordun? Open Subtitles ــ وأنا لم أكن أتحدث معك ــ مع من كنت تتحدث إذاً؟
    - Kimle uğraştığının farkında mısın ? Open Subtitles هل تعرف مع من تتعامل ؟ - أصمت يا ناستي نيت
    Kocanızla çalışıyorum. - Kimle çalıştığın umurumda değil, bırakın onu! Open Subtitles لا يهمنى مع من تعمل ، أتركه و شأنه
    - Kimle konuşuyorum ya ben? Open Subtitles إلى من أتحدث بحق السماء؟
    - Kimle konuşuyorsun sen? Open Subtitles إلى من تتحدّثي؟
    - Kimle seks yaptığımı biliyorum herhalde. Open Subtitles أعتقد أنني أعرف مع من شاركت الفراش.
    - Kimle konuştuğumu biliyorum. Open Subtitles -أحتاج أن أعرف مع من أتعامل -أنت من تحتاج أن تعرف مع من...
    - Kimle seviştin be? Open Subtitles مع من مارست الجنس؟
    - Evet, arabayla. - Kimle gidiyorsun? Open Subtitles نعم, بسيارتي مع من ستذهبين ؟
    - Kimle konuşuyorsun sen ya? Open Subtitles انتظر ، مع من تتكلم ؟
    - Kimle saklambaç oynadın? Open Subtitles ـ مع من كنت تلعب "الأستغماية " ؟ !
    - Kimle? Open Subtitles - أتحدث مع من ؟
    - Kimle yarıştığını biliyor musun? Open Subtitles -أتعرف مع من تتنافس؟
    - Kimle beraber olduğum seni ilgilendirmez. Open Subtitles مع من أكون ؟
    - Kimle toplantı? Open Subtitles اجتماع مع من ؟
    - Kimle olduğunu biliyorsun. Open Subtitles -كاسل) ) تعرفين مع من
    - Kimle konuşuyorsun? Open Subtitles مع من تتكلم ؟
    - Kimle konuşuyorsun sen? Open Subtitles إلى من تتَحدثّين ؟
    - Kimle konuşuyorsun sen? Open Subtitles إلى من تتحدّثين ؟
    - Kimle konuştuğuna dikkat et. Open Subtitles - أنظر إلى من تتحدث
    - Kimle konuştuğuna dikkat et. Open Subtitles - أنظر إلى من تتحدث

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus